My brother is indiscreet with his "internet activities"?

You should not feel uncomfortable deleting his favorites and the photos. It's not his and you don't want him to get busted by your mother.